Are we afraid to leave our fingerprints on our words?